ץיבול ןנור ברה
ךוניחב המושייל םיחנמ םיווקו ,דחא ןימ ינב ןיב םיסחיה תלאשב תודהיה תדמע
ירוביצה םויה רדס לע הנורחאל הלוע םהילא סחיהו תויבסלו םילאוסקסומוה לש םדמעמ תלאש
יוניכב רוביצב העודיה העפות ,םיברב ףשחיהל םידיחי לש הזעהה ןמ עבונ רבדה .םירקבל תושדח
הכימת תורגסמ רוציל תצמאתמה הצובקכ ,םילאוסקסומוהה לש םהיתומזימו ,"ןוראה ןמ האיצי"
םילשהל ידכ תויקוחהו תויחרזאה םהיתויוכז םודיקל לועפלו ,להקה תעד תא שדחמ בצעל ,תידדה
היווהה לש םינווגמו םיבר םימוחתל תורדוח ולא תומגמ .הרבחב האלמ תולבקתה לש ךילהת
תעפוה םע ,םייטילופה םייחב ןה ןיוטיב תא אוצמל היה ןתינ תונורחאה םינשבו ,תילארשיה
ןהו ,דחוימ תע בתכבו אשונל ודחויש תוכורעתב ,תוברתה םוחתב ןה ,תסנכב םילאוסקסומוה
תולאשבו ןימ ותואמ גוז ינב תויגוזב קוחה תרכהל םינוש םיקבאמב ,תיטפשמה תכרעמב
סקט תכירע לש תוימיטיגלה תלאש ,ל"הצב תורישל םילאוסקסומוה לש םתורישכ ומכ תוינורקע
גוז ינבכ ןימ ותואמ םישנא ינש לש םתבשחהו האושה יללח םילאוסקסומוהל םשו דיב תודחייתה
רשאכ ,תרושקתה יעצמאב בחרנ רוקיסל וכז ל"נה תויעבהו םיעוריאה ןמ תצקמ .ןיסולכואה דקפמב
רזוח לופיטל ואיבה םילאוסקסומוהכ םיברב ועדונש םישנא לש תוומ ירקמ םג ,רומאה לע ףסונ
.אשונב הנשנו
ןיינעל ויהו ,להקה תעדב הבר הדוהתל תוכוז ןדיד אשונב תוכורכה תויעבהש ךכל ומרת ולא לכ
ןיינעכ רחואמב וא םדקומב הלעוי אשונה םירבדה עבטמ .םינוש םיירוביצ םיחוכיווב יזכרמ
ינפב םינותנ שורפלו רמוח עיצהל ושרדיי םיכנחמ רשאכ ,ךוניחה תכרעמ תורגסמב וב תונעל
.םילאוסקסומוה יפלכ םידימלתה תשיג תא בצעל ןויסינבו העפשהב םג וקסעי םתסה ןמו ,םהידימלת
סחי והמ :ונמצע תא םילאושו ,תידוהיה הדוקנה לא חרכהב ונא םיעיגמ - ןכ ינפל אל םא - ןאכ
ותשיג תויהל הכירצ המו ?יתדה רוביצה לש לעופב ותדמע יהמ ?תוילאוסקסומוהל תודהיה
?הז אשונל שרדנה יתדה ךנחמה לש תיכוניחה
רוביצב תחוורה תוסחייתהבש ךכ לע ,ינמודמכ ,העיבצמ םייקה בצמה לש ,תיעדמ אל ,תיחטש הקידב
:םיביכרמ השולש םייוצמ יתדה
ןבללו ררבל ךרוצ לכ ןיאו ,תיתכלה הניחבמ רוסא ונה ןימ ותוא ינב ןיב ינימ רשק לכש רורב .1
.הז רוסיא
.סואמו הנוגמ ןיינע ותויהב הז אשונב רבדלמ ענמיהל יוצר .2
.ללכ הב ןודל ונניינעמ הז ןיא ןכ לעו ,יתדה רוביצב היוצמ הניא תוילאוסקסומוהה .3
תומלעתה ,אשונהמ הרומג תומלעתה םיקידצמ םהש אוה וללה םיביכרמה תשולשב הוושה דצה
.התוא םיטקונה ירכועב היהתש הפוסו ,תואיצמב הזיחא הל ןיא ולא תורוש בתוכ תעדלש
הידממ יכ םא ,תוילאוסקסומוהה תעפות תמייק ידרחהו יתדה רוביצה יככותב םגש איה תואיצמה
חוטב ןוכתמ םיווהמ ויפלכ לוזלז לש סחי וא אשונל תוסחייתהמ תוענמיה ,השחכה 1.םיעודי םניא
סחיה תלאשב ןייעל םוקמ שיו שיש החנה תדוקנמ ,אופא ,אצוי הז רמאמ .וב לופיטב ןולשיכל
םירבדה .תודהיה תסיפת יפ לע לאוסקסומוהל סחיה תלאשב תאש רתיבו ,תוילאוסקסומוהל
תורוקמה לש תיתטיש הכירעב םניינע רקיעו ,שודיחה רדגב תויהל םירמייתמ םניא ןלהל םיאבומה
תיתדה הרבחה תרגסמב ןויד ררועל תנמ לע תאז .םייטנבלר הבישח ינוויכ לע העבצהבו הז אשונב
ועצוי וזכש השיגל םיקרפ ישאר .הרואל ךנחל היהי ןתינ רשא השיג שוביג תארקל ליבוהל לכוי רשא
.אשונה לש םיינויערהו םייתכלהה ויתודוסי ומכוסיו ורהבויש רחאל ,ןלהל
םייתכלהה תודוסיה
ירחא" תשרפב עיפומה רורב הרות רוסיא אוה הז םע הז ןימ יסחי םייקל םירכז ינש לע רוסיאה
ןיוצמ םישודק תשרפבו ,(בכ,חי 'יו) "איה הבעות השא יבכשמ בכשת אל רכז תאו" :הרהזאכ "תומ
הבעות ,השא יבכשמ רכז תא בכשי רשא שיאו" :תרמוא הרותה רשאכ רוסיאה לע רבועה לש ושנוע
םהו ,תומוקמ המכב הז רוסיאב םינד ל"זח .(גי,כ םש) "םב םהימד ותמוי תומ ,םהינש ושע
היהש ימ לעכ הרבעה תלועפב יביטקא היהש ימ לע הווש הדימב לח אוהש ,ראשה ןיב ,םיריהבמ
תאו בכשנל הרהזאה תא םידמל ןיינמ הלאשב קר וקלחנ לאעמשי יברו אביקע יבר .העוציבב יביסאפ
וא ,"לארשי ינבמ שדק היהי אלו" :(חי,גכ) םירבד רפסב קוספה ןמ םאה - בכושה ןידכ אהיש וניד
"בכשת אל" :םג ארקיהל תונתינש "בכשת אל" :םילימה לש תועמשמו יוגיה תלופכ האירק לש ךרדב
,וילע רוכזה תא איבה םגו רוכזה לע אב םדא רשאכ תישעמ תועמשמ שי וז תקולחמל .היורצ ף"כב
ןירדהנס) דחא ואל םושמ אלא בייח וניא אביקע יברל וליאו ,םייתש בייח אוה לאעמשי יבר יפל ןכש
.(חצקת ש"וקלי ,א"ע ב תותירכ ,ב"ע דנ
?הב םינד ונאש וז השעת אל תווצמב בייחמה השעמה והמ :איה ןדיד היגוסב הבושח הלאש
הרעמה םגש תדמולו הפיסומ ארמגהו ,תעבטה יפ ךרד האיב ונה בייחמה השעמהש איה התבושתו
תושיא יסחיב בייחמה השעמ לכש ךכמ עמתשמו ,"השא יבכשמ" :קוספב רמאנש םושמ ,בייח רכזב
תאיבב ירהש ,האיב רמגכ תבייחמ הארעה ךכל םאתהב .רכז בכשמב םג בייחמ הוורע םע םירוסא
הנ תומביבו ,א"ע ד תוירוה) ,תוירעה לכל ודמל םשמו ,(חי ,כ 'יו) "הרעה הרוקמ תא" :רמאנ הדנ
קלח ןכא אוה רכז בכשמ רוסיא יתכלהה םוחתב .(הארעהה לש התוהמ תלאשב םימכח וקלחנ ב"ע
רוסיא ןיבו םלוכ תוירעה ירוסיא ןיבש לדבהה טלוב תאז םע דחי .תוירעה ירוסיאמ דרפנ יתלב
,(ו ,חי 'יו) "הורע תולגל וברקת אל" :יוויצה םייק הוורעה ירוסיא לכב .המהב בכשמו רכז בכשמ
תרזגמ תונוש תוקחרה תומייק ךכ לע ףסונו ,הז לע הז םירוסאה םתוא ןיב יזיפ עגמ לכ רסואה
,וללה הקחרהה ירוסיא םימייק אל םירבג ינש ןיבש םיסחיב .(אכ - כ 'יס ע"הבא ע"וש האר) םימכח
.ומצע ינימה טקאה אלא רסאנ אל ןידה רקיעמו
תאצוהב רושקה לכ לע "ףאנת אל" הווצמה תא ליחהש ימ ףא םירבחמה ןיב היה ,רומאה לע ףסונ
רפסב ירכזא רזעלא יבר) וז הווצמ ללכב אצמנ רכז בכשמ םגש רבתסמ וירבד יפ לעו ,ןידכ אלש ערז
רכז בכשמ םייקמהש םירובסה םינושאר המכ לש םתעד תא דוע ריכזהל בושח .(בל קרפ םידרח
םינושאר .(דכ ,ב 'רב) "ותשאב קבדו" : השע תווצמ לטבמ ףא אלא השעת אל תווצמ לע קר אל רבוע
'סותבו ש"ארב 'ר) החפשמ ייח םויקב חרכהב עגופכ ןודנה רוסיאה תא ,אופא ,םיאור ולא
"ותשאב קבדו" קוספה ןמ דומילה .(טר הוצמ ךוניח תחנמב ןכו ,"תשא" :ה"ד ,ב"ע אכ ןישודיקל
םהל ןירסומ ןיאו" :ה"ד ,ב"ע וט ז"ע ,י"שר שוריפב האר) חנ ינבל םג רוסיאה תולח תא ביחרמ
.("קונית
וב תוארל שי םאה םיקסופה וקלחנו ,הרותב שרופמ וניא תויבסל לע רוסיא ,םירכז בכשמל דוגינב
אל םירצמ ץרא השעמכ" :יוויצב ללכנ רוסיאהש ודמל ל"זח 2.ןנברדמ רוסיא וא הרות רוסיא
ןה ולאו ,השיא תאשונ השיאו שיא אשונ שיא ?םישוע ויה המ" :וריבסה םהו ,(ג,חי 'יו) "ושעת
וז ןתבקנ תופשפשמ" ולא םישנש (א"ע וע תומבי) י"שר יפ לע םתנווכ ."וזב וז תוללוסמה םישנ
ם"במרה 3.(ב ,כ ע"הבא) "וזב וז תוחכחתמו תוקחשמ" :א"מרה ןושלכ וא ,"שימשת ךרד וזל
רשאב ,דחוימ ואל הז רוסיאל ןיאש ונעימשהל חרוט (ח ,אכ ב"וסא תוכלה) הכלהל הז ןיד ואיבהב
ץרא השעמכ" תא הנמ אל ףא ךכ םושמ .הב םיללכנ הברה םישעמש תיללכ הווצמ אטבמ ל"נה קוספה
םושמ ןה ,הז רוסיא לע םיקלמ ןיאש ,אופא ,קסופ ם"במרה .ולש תווצמה רפסב הווצמכ "םירצמ
תאז םע דחי .ללכ האיבכ בשחיהל םילוכי םישנ ןיב םיסחי ןיאש םושמ ןהו דחוימ ואל ול ןיאש
.ןתודנל ףא שי רוטה תעדלו ,"תודרמ תכמ ןתוכהל יואר" ותעדל
ןיבו השאה ןיב רשק תעינמ ידי לע תויבסלמ םהישנ תא עונמל םירבגה לע תוירחא םיליטמ םיקסופה
םע השא יסחיש אוצמל םילוכי ונא הז אשונב םג ,םרב .(םש ,ע"וש) וז הרבעל תודעומה םישנ ןתוא
הלאשה .הלעבל םניגב תרסאנ השאה ןיאש ךכב ,םירוסא םיסחי ראשמ אלוקל ונתשה תרחא השא
,םיקסופבו דומלתב תקולחמ עלס הווהמ טוידה ןהוכל ףא וא לודג ןהוכל תיבסל השא תרסאנ םאה
תא רוסאל ידכ וב שיש תונז השעמ רדגב אוה םאה - השעמה תרדגה יבגל תוריהב יא שי רשאב
רדגב דוע הניאש יפל לודג ןהוכ לע אלא רסאית אלו ,אדירג תוצירפ השעמ וא ןהוכ לכ לע השאה
.(רתא לע 'סותו י"שר שוריפבו ב"ע הס תבש האר) המלש הלותב
?ארבנ אלו היה אל וא היה "יתד" לאוסקסומוה םאה
,ונימ ןב םע בכושה לש ונידב טורטורפב ,אופא ,וקסע ,הפ לעבש הרותה םג ומכ בתכבש הרותה
היה ןתינ .השעמה תפשל הלא םיניד םגרתל וקקזנ אל תורודה ימכחש ןועטל םוקמ היה ןיידע םלוא
ונימכחמ קלח תעדל - םלועמ ויה אל עגונמה תיבו תחדינה ריע ,הרומו ררוס ןבש םשכש תווקל
ידוהי שדחה ןמזה דעו ל"זח ימימ הנמאנה תידוהיה הליהקב היה אל םג ךכ - (א"ע אע ןירדהנס)
ובאטה תמחמ םתסה ןמ ,םיבר ברקב םייק ןכא הזכש םשור .רכז בכשמ רוסיאב ודשוחל ןתינש
ינרדומה ילרבילה יפואה לשבו ,תוילאוסקסומוהל תיתדה הרבחה לש הסחי תא ןייפאמש רומחה
.העפותה תשבולש
אלב התייה תידוהיה הרבחה רשאכ ,רבעב םגש הלעמ תורוקמה ךותמ הלאשה תא ןוחבל ןויסינ ,םרב
.דבלב "רכש לבקו שורד" תניחבב התייה אל תוילאוסקסומוהה תלאש ,תווצמ תרמוש הליהק קפס
םניגבש םירחא םיאטח השולש םע דחי רכז בכשמ ןווע תא הנומ (א"ע טכ) הכוס תכסמב ארמגה
ונא (ב"ע גמ) תוכרב תכסמב ארמגב 4.תואיצמה םלועמ םיחוקלה םיאטחב רבודמו ,הקול המחה
.רוכז בכשמ לע םידושחש םוקמב קושל םשובמ תאצל אלש רהזיהל םכח דימלת לעש םידמול
ענמנה ןמ הז היה אלש ונא םיאור םינפ לכ לע ךא ,םירכנ רקיעב ויה ךכב םיקסועהש ,םנמא ,ןכתיי
.םימכח ידימלתב הזכש דשח קבדיש שושחל םוקמ ףא היהו ,ז"מ ומייקי םידוהי םגש
בכשמ םויקל שושחל שי ןכא הדימ וזיאב :התייה הז רשקהב םימכח וקסע הבש תירקיעה הלאשה
קוחר ששח והזש וא ,םיענומ םידעצ תטיקנ ךירצמה ריבס ששחב רבודמ םאה ?םידוהי ברקב רכז
ןושיל םיקוור ינש לע רסוא הדוהי יבר .םיאנתה ןיב תקולחמ םיאצומ ונא וז הלאשב ?רתויב
אל םתעדלש יפל ,םיריתמ םימכח וליאו ,רוכז בכשמ ידיל ואובי אלש ,תחא תילטב םיסוכמ םהשכ
ררבתמ םלוא ,םימכח תעדכ לבוקמכ םיקסופה וטקנ הכלהב .(ב"ע בפ ןישודיק) ךכ לע לארשי ודשחנ
אלש קסופ (ב ,בכ ב"וסא 'לה הרות הנשמ) ם"במרה .ללכו ללכ םותחו טושפ רתיה ךכב ואר אלש
םאו" :ףיסומ אוה תאז תורמל םלוא ,(םש מ"סכ) םימכחכ ןל אמייקד ,ז"כשמ לע לארשי ודשחנ
הז דצב הז בכשל ףא ולקה םימכח :רומאל ."חבושמ הז ירה המהבו רוכז דוחיימ וליפא קחרתנ
וז הרמחה .אמלעב דוחייב ףא רימחהל םוקמ האור ם"במרה וליאו ,תחא תילטב תוסכתהלו
יבר ןרמ תקיספמ שרופמב הלועש יפכ ,םייקה לקולקה בצמה םע תורכיה לע הארנה לככ תססבתמ
:םהילע ףיסומו ם"במרה ירבד תא הכלהל איבמ (דכ ז"עהבא) ךורע ןחלושה לעב .וראק ףסוי
ןרמ ןיא "םיצירפה ובר" ורמואב ."רכזה םע דחייתהלמ קחרתהל שי םיצירפה וברש וללה תורודבו"
בתכ רבחמה" יכ םישיגדמש ש"בהו ח"בה ידי לע ללשנ הזכש רבסה .אמלעב תוצירפל ןווכתמ רבחמה
ע"ושה רבחמ לש הז ומכ העד רודבש ,אופא ,ךכמ הלוע ."וז הריבעב םיצורפ ויהש ותנידמ יפל ןכ
תונידמב .תמיוסמ הדימב רוביצב התשפש ינפמ ז"כשמ לש הרבע ינפב םיגייס ביצהל ךרוצ היה
ינש לש דוחיימ רהזיהל שיש עובקל םיקסופה ורזח ןכלו ,רומח הכ בצמה היה אל הארנכ תורחא
דיב תוחמל שיש" ושיגדה ףאו ,דחיב בכשל ןיאש ובתכו ובש םה תאז םע .תודיסח תדימכ קר םירבג
.(דכ ןמיסב מ"חהו ש"בה ,ח"בה ירבדב האר) "ןכ םישועה
:וז ףא וז אלו ,םירבג ינש לש דוחיימ רהזיהל ללכ םוקמ ןיא יכ ןעטש ימ םיקסופה ןיב היה וננמזב
הרהויכ יזחמ רדגב איה הז רבדב הרמחהש ירה ,ז"כשמ לע לארשי ודשחנ אלו ליאוה ,וירבדל
ובשי אלש הדפקה תמייק תומיוסמ תוידיסח תובישיבש עודי ,תאז תמועל .(וכ ,ץמוא ףסוי ת"וש)
.וז הרבעל גייסכ תחא הטימ לע םירוחב ינש
םיחספ) ארמגב אבומ .החפשמה ךותב רכז בכשמ לש תורשפא יבגל אוה דומלתב ןודינש רחא ששח
ויה תאז םע .הז ןיינעב רתיה גוהנל לבוקמ היהש ץחרמה תיבב וידחי םיחא ינש תציחר יבגל (א"ע אנ
וינב ,ללהו הדוהיב השעמו" ,ךכב ולקהש ימב הרס ורביד ףאו ,םמצע לע ורימחה םהבש תומוקמ
רתוי רחואמ .(םש ,םש) "הנידמה לכ םהילע הזעלו ,לובכב דחאכ םהינש וצחרש ,לאילמג ןבר לש
הכלהל קספנ ךכו ,ותוחא לעב םושמ אתווצב םיחא תציחר לע ורזגו ,רוסיאה תא םימכח וצמיא
.(א"מרב ו ,גכ ז"עהבא ע"וש)
ךכל םאתהבו ,םייוג רקיעב תנייפאמ רכז בכשמ לש הרבעש ל"זח ורבס ,ליעל םירומאה םירבדה ףרח
ךכ .רכז בכשמ םשל לצנל לולע יוגהש יוגו ידוהי ןיב הברק יבצמ עונמל תואבה תוכלה ועבקנ
,תמדוק השיאה ,השיאו שיא יבשהמ תודפל שיש הרקמבש (א ,גי) תוירוה תכסמב הנשמה תעבוק
שיאה תא תודפל הבוח ,("רוכז בכשמל שיאה" :י"שר 'יפ) הלקלקב םידמוע םהינשש ןמזב" םלוא
.הליחת
.םינטק םידליב דקמתה יוג ידי לע ז"מ תייפכ לש תורשפאל ששחה רקיע םוי םוי לש הרגש יבצמב
ששחמ ןה תאזו ,"תונמוא ודמללו רפס ודמלל קונית םהל ןירסומ ןיא"ש םימכח ועבק ךכ םושמ
הז ןיינעב ל"זח לש םתגאד 5.(ב"ע וט ז"ע) רכז בכשמל ששחמ ןהו תונימל דליה תא ךושמי ם"וכעהש
םידלי ןיב בורק רשק יבגל םג יתכלהה היוטיב תא האצמ איה אלא םירגובמ םירכנ ינפמ קר התייה אל
אמטמש ירכנ קונית לע ורזג" ונימכח .ב"ויכו םיפתושמ םיקחשמ ןוגכ ,םידוהי םניאשו םידוהי
תבש) "רוכז בכשמב ולצא ליגר לארשי קונית אהי אלש ,("בז וניא וליפאו" :י"שר שוריפכו) הביזב
לש םתיבב יחה דבעב אלא םתס ירכונב רבודמ היה אל רשאכ ףא ז"מ ינפמ וששח םימכח 6.(ב"ע זי
קוסיע לש העשב ףא ז"מל התפיו התפתיש וששחש אלא דוע אלו ,השיאכ תווצמב בייחהו םידוהי
תחא הרובח תושעיהל םילוכי םידבעו םינטק ןיאש (א"ע אצ םיחספ) הנשמה תקסופ ךכו .הווצמב
.(םש י"שר 'יפ) ז"מב תוצירפ ונייהד ,"אתוצירפ םושמ" :'מגה ירבדכ ,חספה ןברק תטיחש ךרוצל
החוור הנודינה היעבהש הנקסמה תא ןכ םג הלעמ ז"מב תוקסועה תולאשב ונדש ת"וש ירפסב ןויע
םיוסמ םוקמל שדח תוקונית דמלמ עיגה רשאכש םיאצומ ונא םינושארב רבכ .םידליל רשקב רתוי
'יס ד"וי ,ב רשוי טקל ת"וש) ז"מ לע רבועה דלי הרות דמלל רתומ םאה :ארתאד ארמה ותוא לאש
דמלמהש הלאכב אלא ,םתמזוימ וז הרבע םירבועה םידליב תונד תולאשה ןיא ללכ ךרדב ,םרב .(טל
שי דציכ םירקמה בורב איה הלאשהשכ ,םילאוסקסומוה םיסחי םתא םייקל גהנ רחא רגובמ םדא וא
7.רגוב םדא ותוא יפלכ תיתכלה הניחבמ סחייתהל
תוקסועה תויעבב םא יכ ,םידליב ללכ תורושק ןניאש הז ןיינעב תויתכלה תובושת רפסמ שי ,ןכא
(טפ ז"עהבא ,אניינת 'דהמ) הדוהיב עדונה לעב ןד ,המגודל ,ךכ .םירחא םיניינע וא תושיא יניינעב
הצור אוהו ,ונימ ינב םע םיסחי םייקמ אוהש לוק וילע האיצוה ותשא רשא םדא לש ונידב
רחאל דימ התליגש השא לש הרקמב רבחמה ןד (גיק ,ד ז"עהבא) השמ תורגאב .התבותכ הדיספהל
תוארל םוקמ שי יוחיד אלב ךכ בקע ונממ השרפ םאש עבוקו ,ז"מב אטוח הלעבש היאושינ
בר ובאטהש הארנ .ת"ושה תורפסב ידמל תוטעומ ןניה הז גוסמ תולאש .תועט חקמ ןיאושינב
ןימ יסחי לש םתואיצמ תא דואמ םצמצ ז"מ ןווע לע הרותה חוכמ תיתדה הרבחב לטוהש המצועה
רקיעב םרציל ןקרופ אוצמל םמצעל תושרהל ולכי תילאוסקסומוה הייטנ ילעבו ,םירבג ינש ןיב
תוילאוסקסומוה ןיב והשלכ יגולוכיספ רשק םייק יכ דוע ןכתיי .םיניטק יותיפ תועצמאב
.יתעידי בטימל ,חכוה םרט הזכ רשק םלוא ,היליפודפו
רמול ןתינ ויתורודל לארשי םע ברקב םילאוסקסומוה םיסחי לש םתואיצמ רבדב ןוידה םוכיסל
,תמיוסמ הדימב תמייק התייה טלחהב איה םינפ לכ לע ,רתויב החיכש העפות וז התייה אל םא םגש
ידוהי לאוסקסומוה .תומיאתמ תויתכלה תורזג תרזעב ענמ ידעצ תטיקנ הקידצשהש וזכ הדימבו
.וילא וסחייתה םימכחו ,ארבנו היה
הדגאה תורפסב םיינימ-דח םיסחי
,םייוגה ברקבש םיעשרה תא םהיניעב ןייפאמ ז"מ אטחש ךכ לע דומעל ןתינ אתדגאב ל"זח ירבדב
היהש רצנכובנ לע (ב"ע טמק תבש) ארמגה תרפסמ ךכ .םידוהי רובע הלפשה לש איש אטבמ אוהו
לפנשכ ךלמה והיקדצ לש ותלפשה תראותמ םשו ,לרוג תלטה יפ לע םינוש םיכלמ םע ז"מ םייקמ
םרא ליח רשא ,הדוהי ךלמ שאוי ,שרדמה יפ לע אוה םייוג ידי לע ז"מב הנועש רחא ךלמ .וילע רופה
אלש םישק םינוירב וילע ודמע ,םיטופיש אלא םיטפש ארוק יהת לא" :רמוא שרדמה .םיטפש וב ושע
בוש ונא םיאצומ ךכל המודב .(הכ ,חלשב אמוחנת 'דמ) "רכז בכשמב ותוא וניעו השא בכשמ ועדי
רסמנ (ב"ע זנ ןיטיג) ןברוחה תודגאב .םיירזכא םייוג ידי לע םעפה ףא ,םידליב עצובש ז"מב יוניע
תא תחקל םינווכתמ םהיבושש וניבה הניפסב םתויהבו ,יבשב ולפנש םידלי תואמ עבראב השעמ
םשפנ רוסמל םיפידעמ םהשכ ,םיל םמצע תא םלוכ וליפהו ,ז"מל םינבה תאו םישגליפכ תונבה
.הז ןווע ידיל ואובי אלש דבלבו
.םיביכרמ ינש וניניע דגנל םיטלוב ןכא ל"זח ישרדמב רכז בכשמ לש םירוכזאב םינייעמ ונא רשאכ
בכשמ תויה אוה רחאהו ,"הבעות" גשומה םע רחא אטח לכמ רתוי ההוזמ הז אטחש אוה דחאה
ןויע .םירצמ ץראבו ןענכב ובשיש הלא ןוגכ ,םילילא תודבועה תומואה לש ינייפואה םאטח רכז
.רכז בכשמ ןוועל םימכח לש דחוימ סחי םיפקשמ םהש הלגמ ולא םיניינע ינשב
סחייתהב הז רחא הזב עיפומ אוה ארקיו רפסב .תובר םימעפ הרותב עיפומ "הבעות" גשומה
תבשל םייואר םה ןיא ךכ ןיגבו ,םהב ואטח םהש ןענכ ימע לע רמאנ רשאכ ,םלוכ תוירעה ירוסיאל
,וזמ וז תונוש תורבע לש בר רפסמל "הבעות" בותכה ארוק םירבד שמוחב ,םרב .םצראב
הנהו .(וט,זכ ;בי,חי ;ד,זי ;וט,גי ;אל,בי ;וכ,ז 'בד האר) םילילא תדובע אקווד איה ןהבש תטלובהשכ
יאטח יבגל ימתס ןפואב עיפומ אוהשכ הבעות גשומה תא שורדל םיאב ל"זח רשאכ תאז לכ תורמל
םה ךכ .תרחא הרבע לכל אלו ,רכז בכשמל סחייתמכ תויבקעב ותוא םישרפמ םה ,לארשי םע
הז" ;(זט ,בל 'בד) "והוסיעכי תובעותב םירז והואינקי" :וניזאה תרישב השמ תאובנ תא םישרפמ
תא םיעיקומה יכאלמו והימרי םיאיבנה ירבד תא םישרפמ םה ךכו ,(ה"מקתת ש"וקלי) "רוכז בכשמ
והימריו ,(ד יכאלמ) "םילשוריבו לארשיב התשענ הבעותו הדוהי הדגב" :רמוא יכאלמ .לארשי םע
ינשב .(ג) "םילשוריבו לארשיב התשענ הבעותו 'ה םואנ לארשי תיב יב םתדגב" :ךכל המודב לבוק
,ספתנ הז יוטיב .(א"ע בפ 'הנס) רכז בכשמל סחייתמ "הבעות" יוטיבהש םישרפמ ל"זח םירקמה
םיאיבנה תוחכותמש הדבועה ףרח תאזו ,רכז בכשמ ןווע תא אקווד גציימכ ל"זח ידי לע ,אופא
םינושה היטביה תא בושו בוש הרידגה הרותה רשא םילילא תדובעב אטח םעהש ךכ לע םיעדוי ונא
לוועב אטבתהש יתרבח קדצ יא לע לארשי םע תא םיאיבנה וחיכוה ןכ ומכ .ומצע הז חנומ תועצמאב
הרותה ידי לע שרופמב ורדגוה ולא םג רשאכ ,םייואר יתלב תונברק תברקה לעו ,חופיקבו
.(זט,הכ ;טי,גכ ;א,זי 'בד האר) תובעותכ
סואמ רבד לש ןבומב "הבעות" חנומה תא ושריפ ל"זחש עובקל היה רבתסמ ל"נה תודבועה יפ לע
ןודל םיאב ל"זח רשאכ ,םרב .רכז בכשמ ןווע תא רתויב םלוה םהל היה הארנ הז גשומו ,ץקושמו
:תלאוש (א"ע אנ) םירדנ 'סמב ארמגה .ךכ ותוא םישרפמ םה ןיא "הבעות" הלימה תועמשמב ןירשימב
."הב התא העות" :םילימ שלשמ תבכרומכ הלימה תא תשרוד איה התבושתבו "?הבעות יאמ"
בורבש איה ןאכ תניינעמה הדוקנה םלוא .ל"זחל תינייפוא הרותה ןמ םיחנומ לש הז ןונגסב תונשרד
- םהל הרורב קפס אלל התייה הטושפה ותועמשמש - גשומה תא םימכח ולטנ םירקמה לש טלחומה
תומוקמ תומש יבגל ושע ךכ .גציימ אוה ותואש ןיינעה תרמוח תא שיחמיש ןפואב ותוא ושרדו
,"לגש יאמ" :ןוגכ םילימ יבגל ךכו ,"בהז יד"ו "יניס" ,"םיטיש יאמ" ,"םידיפר יאמ" :ושרד רשאכ
8."אתמש" תימראה הלימהו ,"תפליו" "שעג-רה" ,"דחוש"
םה .םיוסמ ךוכיר אקווד ול קינעמ ל"זח לש םשוריפש המוד ,ונלש הרקמבכ ,תוירע יניינעב
םיסינכמ םה רשאכ םיילאטוט ץוקישו סואימ לש הקומעה היצאיצוסאה תא יוטיבה ןמ םיאיצומ
ימ היה ."ךכרדב גגוש התא" ,"תועט ךל שי" :תעבוק לוכיבכ הרותה .הנבה לש תוירוגיטקל ותוא
דוגינב ,עבטה דגנ אוה רכז בכשמו ליאוה הייעת ןאכ שיש איה םתשרדב ל"זח תנווכש רמול הצרש
רשאכ ,תיתכלהה תונשרדב םיוסמ דוסי שי הז רבסהל 9.תיעבט איה הוואתה ןהבש תוירעה ראשל
ומצע לכש ןוויכ ,רכז בכשמב ךרדכ אלש האיב תוברל ךירצ בותכה היה אלש שרפמ (דנ 'הנס) י"שר
הפיסומ הניא ל"זח תשרד הטושפה התועמשמבש המוד םלוא .עבטה ךרדכ אלש אוה רכז בכשמ לש
ול תתל הסנמ אקווד אלא ,ןויגיהה ןמ רתוי דוע וקיחרהל הסנמ הניאו הז אטח תעקוהב הרמוח
.םירוסא םיסחיב ןניינעש ל"זח לצא תורחא םילימ ישרדממ םג הלוע הז ןוויכ .םיוסמ ןבומב רבסה
יאמ" :ל"זח םישרוד המהב בכשמ יבגל רמאנש "אוה לבת" גשומה תועמשמ תא םישרפמ םה רשאכ ךכ
רתיב שיגדמ וניאו ,הרבעה תרמוח תא םיצעמ וניא הז םשוריפ .(א"ע אנ םירדנ) "הב שי ןילבת ?לבת
לע םג עיבצהל ןתינ ךכל המודב .התושחרתהל רבסה ןיעכ ןתונ אקווד אוה אלא ,התותיחפ תא תאש
םישקבמ ונא ןיא .(א"ע אנ םירדנ) "איה המ וז" :ושריפ םה התואש ,"המיז" הלימל םימכח תשרד
הלא םירוסיא תונייצמה םילימהש דועבש רמול אלא ,ו"ח תוירע ירוסיאב שאר ולקה ל"זחש ןועטל
ןתוא םיריזחמו םהיתושרדב םימכח םיאב ,ינוציק סואימ לש הפירח תילילש היצטונוק תולעב ןנה
יבגל אצומ התא רבדב אצויכ .הרבעו הווצמ לשו רתומו רוסא לש יביטמרונה םיגשומה םלועל
"רז םומ ?רזממ יאמ" :םישרפמ ל"זח רשאכ .רזממה - הבעותהו המיזה תאצות תא ראתמה חנומה
תועמשמ ול םיקינעמו ,אדירג ףודיגו ףורח תלימ ותויהמ חנומה תא םיאיצומ םה ,(ב"ע וע תומבי)
ז"מ ןיינעב ורמאנש "לבת"ו "הבעות" :תושקה םילימה ךכ .תיתדה הפשה לש תרגסמה ךותב תינויגה
תולוכי ןהש יפכ ,תוסחייתמ ןה וילאש אטחל תינלוח הייטס לש ןווג תתל תואב ןניא המהב בכשמו
.תורכומ הריבע יכרד ןהש ,לוספ ןילבת תאיצמו הייעת תואטבמ ןה אלא ,עמשיהל
ביטומ אוהו ,ושנענש םימודקה םימעה לע ל"זח ישרדמב הנשנו רזוח ליעל ןיוצש ינשה םרוגה
םיירצמו םודס ישנא ךרד ,לובמה רודמ ארקמה תפוקת לכ לש הירוטסיהה תא ינשה טוחכ זרוחה
לעמ וחמנ םהש שרדמה רמוא לובמה רוד יבגל .לארשי ינב ינפמ ץראה ןמ םישרוגמה ןענכ ימעל דעו
'רב) "ורחב רשא לכמ םישנ םהל וחקיו" :םיילאוסקסומוה םיאושינב ואטחש ןוויכ המדאה ינפ
דע םלועה ןמ וחומינ אל לובמה רוד" :ףסוי בר רמאש יפכ ,המהבו רכז תוברל ואב ולא םילימ ,(ב,ו
אב םשנועש שרדמה רמוא רחא םוקמב 10.(ט ,וכ הבר תישארב) "המהבלו רכזל תויסומיג ובתכש
םע םירבג יאושינל הנווכהש רבתסמו ,(ט ,גכ ר"קיו) "הבקנלו רכזל תויסמוג ובתכש" םוש לע םהל
11.םישנ םע םישנו םירבג
תעדל ידכ ויחרוא תא םהילא איצויש טולמ ושקיב םהש רפסמ ומצע ארקמה ,םודס ישנאל רשאב
עבקנ הז רבד .םתדמשהל תיפוס הביס הוויהש אוה הז אטחש תעבוק הרותה ןיא םלוא ,םתוא
ןילבקמ ויהו םיימודסה לע םימכח שקבמ טול היה הלילה ותוא לכ" :ורמאש םימכח ידי לע שרופמב
היה ןאכ דע .הפ ךל ימ דוע :היל ורמא ,שימשתל םתוא העדנו ונילא םאיצוה היל ורמאש ןויכ .ודימ
ןושל ייונישבו ,וכ ,ר"ב) "אירוגינס םהילע דמלל ךל ןיא ךליאו ןאכמ םהילע אירוגינס דמלל ךל
הדמשהה תרזג תא לטבל וצרתה םיכאלמה :רומאל .(הפקת ,דפ ,דמ :םיזמר ש"וקליבו ר"קיוב
,רכז בכשמב םיאטוח םיימודסהש וארשמ םלוא ,טול לש םינונחתהו יוצירה ירבד תובקעב
ושנענ ןענכ ץרא יבשות םג .ולש הנגהה ירבדב ךישמהל הפ דוע ול ןיאו םניד םתחנש טולל וריהבה
ש"וקלי) םנמזב תרחא המוא לכמ רתוי "םהישעמ וביעתה"ש םושמ תאזו ,רתויב השק ןפואב
תעברהבו רכז בכשמב ,ז"עב םיפוטש ויה"ש שרדמה ריבסמ ?םהלש הבעותה ישעמ ויה המו .(ופקת
םשריג 'ה-ש ןענכ ימע לש הלאל אופא םימוד םירצמה לש אטחה ישעמ .(צקת) םירצמל המודב "המהב
."ב"ויכ םינענכ לש םהישעמ" :םירמואו הזל הז םתוא םיוושמ םישרדמהו ,םצראמ
םמצע םהו ,םימשמ שנועכ הרבחה ןדבאל תמרוגש הרבע איה רכז בכשמש שיגדהל םישקבמ ל"זח
ןמו םירצמה ןמ םודס ישנאמו לובמה רוד ישנאמ ערפנש 'הש םרמואב הז רשקמ טוח לע םיעיבצמ
ןיינעב םישיגדמ ףא םימכח .(ופקת ,םש) םהישעמכ ושעי םא לארשימ ערפיהל דיתעש אוה ,םינענכה
עבוקה ןויער םיעיצמ םה רשאכ ,םעה ןדבאל הביסה םה םה ולא תובעותש הדבועה תא בוש הז
,לארשי לש םתאיב התייה ,ולא םהישעמ תא םירצמו ןענכ ימע ושעיש רבדה םרגנש ךכל הביסהש
ולא םישעמב "בייח רודה תא ןמיז שארמ תורודה ארוק" :לארשי םע ינפב םשרגלו םתוכהל ךרוצהו
.(םש) "ןהמ וערפיו לארשי ואוביש" ידכ
תעיטקל הליע הווהמ רכז בכשמ אטחש ,םיבותכב רמאנה תא םישיגדמ םהישרדמב ל"זח רשאכ
ונילע המוש םלוא .הז אטח לש ותועמשמ תא ,הרואכל ,םימיצעמ םה ,הרבחה לש המויק ךשמה
וז הלאשל הנעמכ .םייקתהלמ הרבחה הלדח וניגב אקוודש ,םירחא םיאטחמ ז"מ הנתשנ המ לואשל
יתטיש ןפואב רכז בכשמ םויק .ותאצות ,שנועה ןיבו אטחה תוהמ ןיב רשקה לע עיבצהל רבתסמ
יכרצל שומיש הווהמ רכז בכשמ .וז לש המויק ךשמהל הרבחב םישנאה דצמ תוירחאב הליעמ ףקשמ
ןימה לש ותויכשמה תחטבהו םלועה בושיי איה הרותה יפ לע ותרטמש ןימה רציב תירטנצוגא האנה
םויקה תוכזש ךכ לע עיבצהל םישקבמ ,הז ןיינעב ל"זח ירבד תאש רתיבו ,הרותה יקוספ .ישונאה
.יוארכ םתבוח אלמלמ םיענמנו ,םהב םילעומ םמצע הירבחש הרבחמ םיללשנ תויכשמהה תלוכיו
,םירחא םיאטחמ יתוהמ ןפואב תגרוחה אטחה תרמוח לשב חרכהב ,אופא ,האב הניא השקה השינעה
האצות אוה שנועה הבש ,הדימ דגנכ הדימ לש תויקוחל םאתהבו ,הז אטח לש ויפואמ אלא
.אטחבש לוקלקב יתוהמ רשק הרושקה
תווצמה ימעט ילעב לש םתשיג
ימ לש םהירבדב ןיייעל ונילע ,לארשי ימכח לע תלבוקמ ז"מ אטח תנבהב ונכרד םאה ןוחבל ידכ
םה םייטמגרפה םילוקישה ,ןכאש ,אצמנ ולא לש םהירבדב .תווצמה ימעט תלאשב ןירשימב וקסעש
.ומצעלשכ אטחבש סואימה תשגדה אלו ,ןדיד ןודינב דקומב םידמועש
יניעב דואמ רעוכמו סאמנ ףורט ןיינע" אוה ז"מש םנמא ןייצמ (וטש הווצמ) ךוניחה רפס לעב
ץפח ה"ב םשה"ש וירבדכ אוה רוסיאל ירקיעה קומינה םלוא ,"לכש לעב לעב לכ יניעבו םוקמה
ירפ תלעות רבדב ןיאש...םירכזה בכשמב םערז ותיחשי לבל הוויצ ןכלו ,ארב רשא ומלוע בושיב
לוכי ךכ םושמו ,וב רקעה שומישבו ערזה תתחשהב אופא אוה ןוועה רקיע ."הנוע תווצמ אלו
וז השיג יפ לע .הרקעו הניקז םע םיאושינלו ןטקל השא תאשה רוסיאל ז"מ רוסיא תא תומדל אוה
דוע ףיסוהל שי .תויבסלה םישנה השעמ תמועל רכז בכשמ אטח לש הברה ותרמוח םג תנבומ
םש םג רשאכ ,"ףאנת אל" תווצמל ורבסה םע דחא הנקב םילוע ךוניחה 'ס רבחמ לש הלא םירבדש
.םינושה וינימ יפל םלועה בושייב הצור ה"בקהש ךכב ותטישל אוה רוסיאה דוסי
הרותהש ךכב תוירעה ירוסיא תא ריבסמ (טמ ,ג םיכובנ הרומ) אשונב יתטיש ןוידב ם"במרה
ירבד תא ץמאמ אוה .יחרכה ךרוצ םשל קר ומייקלו שימשתב טעמל םדאה תא ךנחל תניינועמ
המהב בכשמו רכז בכשמ רוסא ךכ םושמו ,ישונאה ןימל הפרח שושימה שוחב האורה וטסירא
םישורד םניאש םיסחי םויק לש ךרד םתויהב םירוסאו םינוגמ םה .אתחמ אדחב ולצא םירכזומה
.אדירג תינפוג האנה תשקב ידי לע ענומ םמייקמהש תויהבו ,יעבט ןפואב םדאל
שולח םעט וב האורו ם"במרה לש הז ורבסה תא רקבמ (ו ,חי ארקיול ושוריפב) ן"במרה יכ ןיוצי
הווצמ םשל ןימה רציב שמתשהל ךירצ םדאהש ראבל ךיראמ ומצע אוהש הדבועה ףרח תאז .דואמ
הב םישנ האמ וליפא תאשל םדאל הריתה הרותהש ךכ לע עיבצמ ן"במרה .דבלב היברו הירפ םשלו
ףידעמ אוה ךכיפל .תובורקה ןמ תחא השא םע םיימעפ-דח םיסחי םייקמה תא תרכב השינעהש העשב
דוס" לשב ורסאנ תוירעהש עבוקו ,רתסנה תרות לע תוירעה ירוסיא לש םהימעט ןיינעב ןעשיהל
.ןכל םדוק התהש ובש ףוגמ הקתעוהש שפנ תליתש וניינעש "רוביעה
תינרדומה-תינוליחה השיגה לומ תיתרוסמה-תיתדה השיגה
סחיה תלאשב םייטרואית םינוידב הכ דע התברה אל תינרותה תורפסה ,ליעל רכזוה רבכש יפכ
הז ללכמ אצוי .יתטיש סיסב לע הז גוסמ תינייפוא השיג גיצהל השק ךכ םושמו ,תוילאוסקסומוהל
אוצמל ןתינש ןויד (וטק ,ד ,ח"וא השמ תורגא) ןייטשנייפ השמ יבר ךרעש ןודנב הצממה ןוידה אוה
אטוחש ימ לש עינמה והמ ,ז"מ אטח ךכ לכ הנוגמ עודמ :ןדיד אשונבש תוירקיעה תולאשל הנעמ וב
השמ תורגא לעב לש וירבד יכ הארנ .ז"מ םויקל רציה םע דדומתהל ןתינ םיכרד וליאבו ,הז אטחב
לש הברה ותוכמס לשב ןהו םנכות יפ לע ןה תחוורה תיתדה הסיפתה תא םיפקשמכ בשחיהל םילוכי
.םבתוכ
חנ ינב ףאש ךכב התוא חיכומו ז"מ רוסיא תרמוח תא וירבד תליחתב ריהבמ ןייטשנייפ השמ יבר
הז רוסיאש ,שיגדמ אוה ;וזמ הרתי .תרכבו הליקסב הז אטח לע השנע הרותהש ךכבו ,וילע ורהזוה
רבסהה .תוירעה ירוסיא ראש לע הרותב רמאנש המל רבעמ תאז ,"הבעות" יוניכל דחוימ ןפואב הכז
םשל אטוחה םהילע רבוע םירחא םירוסיאש דועב .ותרמוח ןאכמו רוסיאה יפואב ותעדל ץוענ ךכל
אנ םירדנ) ארמגה ירבד תא פ"מר ריבסמ ךכ .איהש הוואת לכל םוקמ ןיא ז"מבש ירה ,הוואתו האנה
הוואת םדא ינבל שי עבטה ךרדבש ,"הב התא העות" :ז"מ לש רשקהב "הבעות" הלימה לע (ב"ע
העות קר אוה הזל הואתה לכו ,האירבה דצמ הואת םוש אכיל רכז בכשמל לבא" ,םישנה בכשמל
הנבה יוליג לש הדימ הב תוארל ןתינ ליעל רומאכש ,ל"זח לצא "הבעות" יוטיבה תשירד ."עבטהמ
תגרד תאו ,אטחה תרמוח תא אקווד טילבהל פ"מרד אבילא האב ,וכרדב העותש ימכ אטוחה יפלכ
.ובש תוויעהו לוקלקה
ותושעב ולש עינמה תאז לכב ,אופא ,והמ ,ז"מל הוואת לכ םדאל ןיא םא :הלאשה ןבומכ הלוע ןאכ
ומכ אוהש ,רוסא רבד אוהש תמחמ אלא וניא הז ערה רציש" :תצרחנ ךכ לע פ"מר תבושת ?הז אטח
רבדהש םושמ אקווד ול הוואתמ ז"מ לע רבועה .המשל הרבע לש ףחד ןכ םא ןאכ שי ."ו"ח סיעכהל
רבד אוהש תמחמ קר אוה הואתה לכש" :ויתווצמ לע רובעלו ארובה יפ תורמהל ןוצר ךותמ ,רוסא
םיאטחבש דועבש ךכב איה וז הדבוע תועמשמ ."'ה ןוצר דגנ תורמהל ותיסמ ערה רציו ,רוסא
ז"מ רוסיאבש ירה ,םייעבטה וירצי ירחא תכלל התפתהש ךכב וישעמ תא ץרתל םדאה לוכי םירחא
לע ."וז הריבעל תוואתהל ךייש היה אל יכ ,ומצע תא ץרתל הנעט םוש הז לע רבועה עשרהל ןיא"
ותעדל איה הז אטחמ למגיהל ךרדה .פ"מר עיצמש לופיטה ךרד תא ןיבהל לכונ ולא תוחנה סיסב
תא בתוכ פ"מר .איהש הניחב לכמ הנוגמ ותויהו רוסיאה תרמוח רבדב הרכהה תשרשה תועצמאב
תא קימעהל רוחב ותואל עיצמ אוהו ,הז אטחמ הבושתב בושל הצורה רוחבל הבושתכ וירבד
:תונוש תוביטקפסרפ שולש ךותמ ןיינעב תוננובתה ידי לע אטחה תרמוחב ותרכה
.הרותה יפ לע בעתנו הנוגמ ותויה - הרותה .א
.תיעבט הניחבמ לכו לכמ לוספ ךכיפלו ,עבטה רדגמ אצוי ותויה - עבטה .ב
תילכתב יוזבו לפש השענ" הז רוסיא לע רבועהש ,תוירבה יניעב לפשו לוספ ותויה - תוישונאה .ג
דוע רבוס פ"מר ."רכז בכשמד הריבע ילעבל םיזבמ םיעשרה ףא ,םלועה לכ" :וירבדלו ,"תולפשה
ינב ראש דצמ קר אלו ,הרבעל ולש ףתושה דצמ ףא לוזלזו יוזיב לש סחיל הכוז לאוסקסומוההש
12."יוזבו לזלוזמ אוה הריבעה ומיע השועש ינשה עשרה יניעב ףאו" :ונושלכ ,םדא
ןיב הרורב האוושה ךורעל ונא םילוכי ,ילאוסקסומוהה השעמה תא פ"מר לש וחותינ רואל
השיגה .םויכ תחוורה תינרדומה תינוליחה השיגה ןיבו ,וירבדב תגצוימ איהש יפכ תיתדה הסיפתה
תחאה ,םינורחאה םירושעב הצואת ורבצש תויוחתפתה יתש לש רצות איה הנודינה תינוליחה
לש תילאמיסקמ הבחרהו תיללכ היצזילרביל לש ןוויכל םויכ הטונה תיתרבחה הבישחה םוחתב
היפוסוליפל יריפמא סיסב ,השעמל ,הקינעמה תיעדמה הבישחה םוחתב תרחאהו ,טרפה תויוריח
יגולויזיפה טביהה ןמ ןה תוילאוסקסומוהה תא וקדבש םירקחמ וכרענ ןודנה אשונב .תילרבילה
הנושה לש היצזילגלה תמגמ לש המושייל הפונת וקינעה ןהיתונקסמו ,יגולוכיספה טביהה ןמ ןהו
הז רמאמב ונניינעמ הז ןיא .ןדיד ןודנב םג ,תינרדומה תיברעמה הרבחה הטונ הילאש ,גירחהו
המוש .םהיזרב םיאיקבה לע תונמיהל םירמייתמ ונא ןיאו ,ולא םירקחמ לש הרוקה יבעב סנכיהל
תומגמ יתש שי תילאוסקסומוהה הייטנה לש הרוקמ תלאשבש אוהו רקיעה תא ןייצל ונילע
הנה תוילאוסקסומוההש תסרוג תחאה המגמה :עברא ןהש םיתש - קויד רתילו ,וינמזב תוחוורה
העפשה תגיפס לש האצותכ ןה ,םדאה תוישיא בוציע לש םימדקומ םיבלשב התישארו ,תשכרנ
הרובס תרחאה המגמה .יהשלכ תיתוגהנתה-תישפנ היעב ירפכ ןהו ,תמיוסמ תיתוברת-תיתרבח
תא םיאורה שי וז הדמעב םיטקונה ןיב .יגולויזיפ הרוקמו ,תדלומ הנה תוילאוסקסומוההש
.תילנומרוהה המרונהמ הגירחב ץוענ אוהש םירובסה שיו ,תיתשרות היטנב יגולויזיפה רוקמה
תא םישאהל םוקמ ןיאש הנקסמל תוליבומ ןהיתשש אוה וללה תומגמה יתשבש הוושה דצה
תייארל תיתשתה תא תורצוי ןהלש הנשמה תודמע לע ןהיתשו ,וישעמ ןיגב לאוסקסומוהה
םא .היסולכואב טועימ לש יוטיב והז יכ ףא ,תינימה הקושתל ימיטיגל יוטיבכ תוילאוסקסומוהה
ועבט דצמ הואת אכיל םצעב םדאה תאירבבד ...ןבומ אלש רבד אוה" רכז בכשמ פ"מר ירבדב
םירבסה הל תתלו ,בטיה ןבה העפותה תא ןיבהל רמייתמ וננמזב עדמהש ירה ,"ז"מל תוואתהל
לאוסקסומוהה לש עינמהש ןעוטו ,עבטהמ תגרוח תוילאוסקסומוההש שיגדמ פ"מר םא .םיילנויצר
האור תינרדומה תינוליחה השיגהש ירה ,ארובב דורמל ףאושה יתד יטנא חוכ אלא תויהל לוכי וניא
ידי לע בתכוהש יפכ ,יעבט יוטיב ידיל האב תינימה הייטנה ןהב םיכרדה תחא תוילאוסקסומוהב
דצמ םג היוזב תוילאוסקסומוההש רובס פ"מר ךכל ךשמהב .ישונאה םזינכמה לש תומדוק תוביסנ
דועב ,הירבח לכ לע הרבחה דצמ הלפשהו זוב לש תונותיקל ךא הכוז הב אטוחה יכו ,תוישונאה
ןיב הווש לאכ לאוסקסומוהל סחייתהל הייטנה רתויו רתוי תחוור אנדיאהד תינוליחה הרבחבש
.תוינימה ויתופדעה תא דבכלו ,םיווש
הפי אוה דוע לכ וגהנממ םדאה תא תונשל לדתשהל הביס לכ ןיאש ,אופא ,הרובס תילרבילה השיגה
קזנ בסמ אוה ןיא דוע לכו ,ימצעה וקופיסו ישיאה ורשוא לש יביטקייבוסה ןוירטירקה יפ לע ול
תיטנתואה תינרותה השיגה תא פ"מר ירבד םיפקשמ ,דגנמ .הרבחל דרטמ הווהמ וניאו תלוזל
הנקתל ןתינ רשאו ,הרעבל שיש ןקת תייטס ןהב האורו ,תוגירח לש תומיוסמ תועפות העיקומה
תיתדה השיגה .םיימצע הטילשו ןוסיר לשו ןוצרהו הרכהה תוחוכ קוזיח לש ,ךוניח לש םיכרדב
יתלב הנה רבדב עגונה םדאה לש קופיסה תדימ ורובעש ,יביטקייבוא ירסומ דוק ידי לע תכרדומ
הל ןיאש ךלמה ךרדל בושלו וישעממ לודחל ז"מב אטוחהמ תעבות איה ךכיפלו ,ןיטולחל תיטנבלר
.תופולח
סונאכ ותרדגהו לאוסקסומוהה לש הריחבה שפוח
.לאוסקסומוהה לש ןוקיתה תורשפאב ןודלו ףיסוהל ונילע ,ליעלד תונושה תושיגה חותינל ךשמהב
תורשפאל - לבגומ יכ םא - םיוסמ חתפ הריתומ תוילאוסקסומוהה לש תיגולוכיספה הסיפתה
הסיפתה .םדאה ינב בורכ תויהלו ,תוינימה ויתופדעה תא תונשל לכוי לאוסקסומוההש
לעו םייטנג םינפצ לע רבגתהל רתויב השק םירבדה עבטמ רשאב ,הז ןיינעב רתוי תינקפס תיגולויזיפה
קינעהל היהי ןתינ םאה ?תססבתמו תכלוהה וז הדמעל תודהיה סחייתת דציכ .יחומה הנבמב תוגירח
יבשב הבשנש קוניתכ לפנ ינולפ לאוסקסומוהש חכוויי םא תוילאוסקסומוהל תיתכלה היצמיטיגל
הנעש ימ שי ב"הראב םיקסופה - םינברה ןיב ?התונשל ידכ רבד תושעל ודי לאל ןיאו ,תינימה ותייטנ
םילוכי םניא שרופמב רשא םילאוסקסומוה םנשי ןכא םא"ש רובס ךיילב דוד ברה .בויחב ךכ לע
רבע ךכ בקעו ,תוטש חור וב הסנכנש םדא לש הזל ליבקמ םהלש סוטטסה ... םהיתולועפ לע טולשל
שפוח תא ונממ ענומ יגולתפה ובצמ רשא ,סונא לש הירוגיטקב אצמנ הזכ םדאו ,תוילילפ תוריבע
13."הריחבה
,תילרביל-תינוליחה ןיבו תינרותה הסיפתה ןיבש רעפה לע רשגל היושע התיה ךיילב ברה לש ותעיבק
תא תוחדל םיסונא ונאש המוד ,םרב .םימיוסמ םילאוסקסומוה יפלכ תוחפל ,ינלבוס סחי רשפאלו
רשא םדאש רבדה ןוכנ תיתכלה הניחבמ .יעדמ - ילאירה טביהה ןמ ןהו יתכלהה טביהה ןמ ןה ותעצה
ירוסיא םוחתב סונאה ךא ,הירטפ אנמחר סונאו ,סונאל ללכ ךרדב בשחנ וישעמב טלוש ונניא
,הורעל סנוא ןיא" :רמאש (ב"ע גנ) תומביב אבר ירבדכ ןל אמייק הז ןיינעב .הז ללכמ אצוי תוירעה
םיקסופו (ט ,א"פ ב"וסא ,ת"מ) ם"במרה ידי לע הכלהל ואבוה םירבדהו ,"תעדל אלא יושיק ןיאש
.םירחא
ןכש ,תינורקע היעב םג תמייק ,תוירע יניינעב סנואה תיירוגיטק תלחהבש תיפיצפסה היעבל רבעמ
תא ץליאש חרוכ לש בצמ ידיימ ןפואב ורציש תורישי תועפשהל תסחייתמ הכלהב סנואה תרדגה
וא םדאה תדיל םע ןמתוח תא ועבטש תויטנג וא תויכיספ תועפשהל אלו ,השעש תא תושעל םדאה
היגולונימירקה תרות ונדמלת ,סנוא לש תוירוגיטקב ולאכש תועפשה ןודל אובנ םא .ותודליב
.םידבכ םישנוע םהילע הרזג הרותהש ,םיעשופהו םיניירבעה ןמ רתויב דבכנ קלח ןידה ןמ רוטפל
ןווכתה אל ךיילב ברה םגש ךכ לע עיבצהל וננוצרב ,תיעדמ-תילאירה הקיטמלבורפה לא ונרבעב
תשרופמ החנה ךותמ אצי ךיילב ברה .םישנא לש רתויב בחר רוביצ לע לוחי "סונא" גשומהש הארנכ
תוריבס לעבל םירטאיכיספ ידי לע בשחנה רבד והז" וישעמב טלוש יתלב לאוסקסומוהה תויהש
למגיהל םילוכי םילאוסקסומוההמ שילשכ תוחפל עוצקמ ישנא תכרעהלש ןייצמ אוה ."רתויב הכומנ
החלצה יזוחאל עיגהל ןתינ הירטאיכיספ לש תוילופיט תוקינכטב שומיש תועצמאב יכו ,ןיטולחל
,םויכ םיבתכנ ויה אל םתסה ןמ ,הנש הרשע שמחכ ינפל ובתכנש ולא םירבד ,םרב .רתוי דוע םיהובג
תורשפא רשאכו ,םילאוסקסומוה לש רתויב בחר רוביצל היצמיטיגל קינעהל הייטנה תרבוג רשאכ
14.םיבר עדמ ישנא ידי לע תללשנ תוילאוסקסומוההמ הלימגה
ודצב היעבו םכסמ ןויד
ןפואב הכלהה תניחבמ הרורבו השקונ תוסחייתה הלעה תוילאוסקסומוהה תייגוסב יתכלהה ןויעה
יפ לע םהילע השינעהש ,םירכז ןיב ןימ יסחיב רבודמ רשאכ רקיעב תאז ,םינפ ינשל עמתשמ וניאש
רוסיאה הז ןיינעב םג םלוא ,תוחפ הרומח הכלהה םישנ ןיב םיסחיב .הליקסו תרכ איה הרותה
םדא לע ןיד קספ איצוהל םוקמ ןיא תורומחה תורבעה לכב ומכש ריכזהלו רוכזל שי ןכא .רורב
ונה רוסיאהש ונאצמ רכז בכשמ לש הרקמב .רוסא השעמ ותוא השוע והוארש םידע םנשיש ילבמ
.ןמצע ינפב קושינו קוביח ,ףופיגכ ינפוג עגמ לש תולועפ לע לח רוסיאה ןיאו ,הרימג וא הארעה לע
לע רבועכ םדא בישחהל ידכ תוקפסמ תויודעו תוחכוה תומייק םיטעמ םירקמב קרש ןבומ וילאמ
ןמ ,לאוסקסומוה אוה יכ ומצע לע דיעמש םדאל רשאב ףא .הכלהה תרדגה יפ לע רכז בכשמ רוסיא
טפשמ תאצוהב תוריהז תבייחמ וז הדבוע 15.עשר ומצע םישמ םדא ןיאש ללכה תא רוכזל יוארה
.ומצע רוסיאה תרמוחמ תיחפהל ידכ ,ןבומכ ,הב ןיא ךא ,םדא ינב לע
,תינרותה הרמוחה תדימל ןיטולחל תדגונמכ רחאה רבעה ןמ תדמוע תילרבילה תינוליחה השיגה
.תודמעה ןיב רעפה תא םצמצל ,ונתעדל ,לוכי וניא ,ךיילב דוד ברה ידי לע הלעוהש סנואה גשומו
תא ןתיש ילבמ תוילאוסקסומוהה יפלכ תודהיה תדמע תא םויכ םיברב דמלל שקביש ימש המוד
םיעבונה םייטנתואה םירבדה .תולרע םינזוא לע ולפיי וירבד ,רבדבש הקיטמלבורפה לע תעדה
שקבמה ריעצל ובתכמב ןייטשנייפ השמ יבר ידי לע ועבוהש ,תודהיה לש םייסאלקה היתורוקממ
.םימש תאריב םינחינה לארשי ינומא ימולש להק לע עיפשהל הפי םחוכ ,הבושתה ךרדב הצעו קוזיח
,תיברעמה תוברתה לש תיביסאמ העפשהל ןותנה ינרדומ רעונ ךנחל ונאובב רבדה ךכ אל םלוא
.תרושקתה יעצמא ךרד הדמתהב וילא םילחלחמ היכרעש
תיכוניח השיגל םיחנמ םיווק
,הכלהה תורגסממ גורחת אלש תיכוניח השיגל םיחנמ םיווק הזב עיצהל וננוצרב ,רומאה רואל
אשונב הניחבמ וז השיג .לארשי תנידמב םויכ יחה ןווגמו בחר רוביצל תיטנבלר היהת תאז םע דחיו
ךוניחה .ענומה ךוניחה - תרחאהו ,לאוסקסומוהל תוסחייתהה - דחאה :םיביכרמ ינש ןיב ןדיד
לש השודג הנמל קוקז לאוסקסומוהל סחיהש דועב ,ןידה תדימב ונתעדל ןייפאתהל ךירצ ענומה
יהשלכ היצמיטיגל ןתמל הנווכה ןיא םימחרה תדימ ונרמואב :שיגדהל הבוחו .םימחרה תדימ
םידוהיש תונלבוסה סחיל המודב ,תונלבוסב אלא ,ןניקסע תונחלסב אל .דבעידב וא הליחתכל
ינלבוסה סחיה .תווצמ ירמוש םניאש ימ יפלכ םירחא םיבר םירקמב וב םיטקונ תווצמ ירמוש
םושמ וב שי לבא ,"ךכרד תא לבקמ ינא" :הרימא םושמ וב ןיאו ,המכסה אטבמ וניא יאדווב
ירבוע טופשל ונילע היה וליא ."ךנהש יפכ ךנה התאש הדבועה תא לבקמ ינא" :העיבק לש תופקתשה
רפמש ימ לש וקלח ערגיי עודמ :תוהתל םוקמ היה ,הרותה ןהל העבקש השינעה תרמוח יפ לע תוריבע
המוד ?תורחא תורומח תווצמו תורשכ ,תבש תווצמ המר דיב רפמה לש הזמ רכז בכשמ רוסיא
וניתווהלש הדבועה ידי לע בתכומ היסהרפב תורשכו תבש לוליח יפלכ יתדה רוביצב חוורה סחיהש
הרדגה קר וניא "הבעות" גשומה ז"מ יבגלש דועב תאז ,ןהב סג לוכיבכ בלהו ,םיבר ןהב ושד רבכ
.תובבלב תשרשומה תימינפ הרכה ףא אלא ,תורוקמב העיפומה
ןיב הרורב הנחבהל ךנחל ונילע .דבלב בלה תייטנ יפ לע וניכרד תא ןנוכל ונל לא ךוניחה םוחתב
השועה םדאה ןיבו ,לארשי תרות רואל תצרחנ הלילשב תוארל שי ותואש ילאוסקסומוהה השעמה
הדמעה .אוה לארשיו אוה םדא - אטחש יפ לע ףאש רוכזלו ,ישונא סחי תולגל שי ויפלכ רשא ,ותוא
הילע .היצזינמוה-הד רותב אלו היצמיטיגל-הד לש תוירוגיטקב תרבסומ תויהל הכירצ תינרותה
שי .השעמה השוע תא תוזולנ םיכרדב תוזבלו שיפכהל ילבמ ,השעמה לש ותויקוח-יא תא שיגדהל
הירבד חורב ךלוהה רסמ והז .לופכ רסומ םושמ ןפוא םושב ךכב ןיא ךא ,בכרומ רסמ קפס ילב ןאכ
.(א"ע י תוכרב) "םיאטוח ומתי" :אלו ,"ביתכ םיאטח ומתי" :הנייצש ,ריאמ יבר תשא ,הירורב לש
תעדה לוקיש ךותמ םג תבייחתמ איה אלא ,המצע דצמ ,ונתעדל ,הנוכנ קר הנניא תינלבוסה השיגה
זחואש אוה ,קומע זוב ךותמ םיאטוחה תעקוה לש השקונ וקב תכלל הסניש ימ אקווד .יטמגרפה
רענה רשאב תאז .ךנחמ אוה םהל םיכרעב ןומא רבשמל איבהל לולעש אוהו ,וידיב תויפיפ ברח
רחואמב וא םדקומב יושע לאוסקסומוהה לש תיפיטוארטסה היצזינמוה-הדה יכרב לע ךנחתמה
,תרושקתה ילכב תדהוא הפישח ידי לע םאו תיעצמא יתלב תורכיה ךותמ םא ,הזכ םדאב שוגפל
םג ןכתייו - ירמגל תיביטמרונה תומדה .ול ליחנהל וסינש פיטוארטסה תא םיזת וז תורכיהו
ךוניחה הנבש םיכרעה תכרעמ תא לאל םישת ,לאוסקסומוהה לש - תורחא תוניחבמ רתויב תיבויחה
.תוריהזה תדימ יפ לע םג יכוניחה ךילהתב ,אופא ,תשרדנ תונלבוסה .ןצקומה
תויטנ ילעב לע םייטסיטטס םינותנ לכ ונידיב ןיא יכ שיגדנו בושנ ,ענומה ךוניחל רשאב
תילוש העפותב רבודמ יכ ןימאהל ןבומכ םיצור ונא .טרפב יתדה רוביצבו ,ללכב תוילאוסקסומוה
ונא ,ונתווהלו ,יברעמה םלועב תוטשפתה לש המגמב תאצמנ וז העפותש המוד םלוא ,רתויב
המו ,הצרא היילע םג ללכ ךרדב םייקמ בחרה םלועב היילע תמגמב יוצמש המש ןויסינה ןמ םיעדוי
.יתדה רוביצל םג תרחא וא וז הדימב רדוח ,ץראל עיגמש
הייטנה לש הרוקמש החנהה תא לבקנ םא ףא ,הבר תובישח לעב אוה ענומה ךוניחה
הייטנב וניא ונקבאמש םושמ תאז .רענה לש וכוניח תפוקתל הברה םדוקה בלשב תילאוסקסומוהה
חוכה ןמ ותאצוה תא אלא ,הבעותכ הרותה תלסופ רכז בכשמל רציה תא אל .הלש שומימב םא יכ
רבג ךא בונגל ורצי ופקתש ימ תא "בנג" םשב הנכנ אלש םשכ 16."השעו םוק" לש ןפואב לעופה לא
,ןכאו .השבוכו התוא קיחדמ אוהו ךכל הייטנ ול שיש םדאה תא ז"מב אטוחכ רידגנ אל ןכ ,ורצי לע
.התוא קיחדי רשא ךוניח קינעהל טלחהב רשפאש ירה ,תינימ הייטנ שרשל וא תונשל השק םא םג
הרות לכ לש הרשבמ רשב אוה ךא ,תינרדומה היגולוכיספה יניעב םינינצל אוה "הקחדה" גשומה
.תודהיה לש רסומה תרותו תווצמה תכרעמ תנעשנ וילעו ,תיתד
הדגאה תורפס ךותמ ונילעהש םירבדהמ הנקסמ הווהמ ותוא טוקנל םיעיצמ ונאש יכוניחה וקה
ילכבו ןימה רציב האור תודהיהש ךכ לע ונדמע ךוניחה רפס לעבו ם"במרה ירבדב .תווצמה ימעטו
גואדלו םלועל םייח איבהל ,"וברו ורפ" יקולאה וצה יולימ םשל רישכמ הייברהו הדלוהה
איה תירטנצוגאו הרקע האנה לש םיכרצל ינימה רציה לוצינש ירה ,הרטמה יהוז םא .ובושייל
הלגמ הניאו ,יקולאה וצהמ תמלעתמ המלש הרבח רשאכ .ארובה תנתמב הערל שומיש תניחבב
הרותה ונתדמיל ךכ ;םויק תויכשמהל הכוז הניא ןכא איה ,םויקה תויכשמה ןעמל םורתל תונוכנ
,םיירצמ ץראו ןענכ ץרא יבשות ,םודס ישנא ,לובמה רוד תודוא לע םהירבדב ל"זח ונורוה ךכו
יוטיב ידיל אובל םיכירצ וללה תונורקעה .םיאיבנה תפוקת לש לארשי םע יאטח ןיינעב םג ומכ
.הרבחל דיחיה סחיו החפשמ ייחל ךוניח ,םירצילו רמוחל סחי :םיכרעל ךוניחה לש םיטביה השולשב
ךרד דומיל קר אלו רישי רבסה ןועטה אשונ איה םיינפוגה םירציהו רמוחה יפלכ תודהיה תדמע
םה התואש תינוליחה הסיפתה ןיבש רעפה לע ונידימלת ינפב עיבצהל םיכנחמכ ונילע .םיפיקע םירסמ
השיג ךותמ יח ינרדומה ינוליחה םדאה .תידוהיה הסיפתה ןיבו תבבוסה תוברתה ןמ םיגפוס
תטקונ תודהיה דועב ,זכרמב תישיאה ותבוטל הגאדה תאו ורשוא תא הדימעמה הנותמ תיטסינודה
רבעמש תורטמ תרשל דעונש דיקפת ילעבכ םתוא האור איה .רצילו רמוחל תילטנמורטסניא השיגב
תמועל תיטסינורכאנאו הקיתע השיגב רבודמש השוחתה תא דימלתה לש ובלמ איצוהל שי .םהלל
ןהו ,םלוע ימיכ ןהימיש ,םלוע תופקשה יתשב רבודמש ךכ לע עיבצהלו ,תמדקתמו תינרדומ השיג
לע וטרח רשא תומודק תורבח לש םימידקת הז ןיינעב איבהל םוקמ שי .וזמ וז תיתוהמ תונוש
הדימעמו ,וזכש הסיפתמ תוצרחנ תגייתסמ לארשי תרות םלואו ,לאידיאכ ףוגה תואנה תא םלגד
.ישונאה ןימה תא םינייפאמה םיינחורה םיביכרמה חותיפ לש לאידיאה תא ודגנכ
אירב יתחפשמ את תריציו לארשיב תיב תמקה לש תובישחה תשגדה לש ןבומב החפשמ ייחל ךוניחה
תוחפ םינב ברקבש המוד יכ םא) ןוכיתה ליגב יתדה ךוניחב דובכ לש סחיל טלחהב הכוז ,דכולמו
תרגסמב םיינימ-דחה םיסחיה אשונב הרבסהה תא בלשל יוארה ןמ .(המ םושמ ,תונב לצא רשאמ
עונמל הלולע איה .החפשמה ייחל יבטוק דוגינב תדמוע תוילאוסקסומוהה יכ שיגדהלו ,הז ךוניח
ירבד םע דחא הנקב הלוע וז הרבסה וניארש יפכ .ודסונ רבכ םא םתוא רערעל וא ,םדוסימ םתוא
,וז השיג ןגעל ןתינ תיתכלהה תורפסב ףאש ונאצמ ,ןכ לע רתיו ,תווצמה ימעטב וקסעש םינושארה
אצמנ ךכב ."ותשאב קבדו" :השע תווצמ לוטיב םושמ שי רכז בכשמבש םינושארה ירבד יפ לע תאזו
.החפשמ ייחל הזתיטנא הווהמ תוילאוסקסומוהה יכ שיגדמה יתכלה רוקמ
לע לדגש ימש ןבומ .יתדה ךוניחה תוישואמ הנה הרבחל םורתל דיחיה לש ותבוח .הרבחל דיחיה סחי
ינימה וקופיס תא םג שפחי ,תיפוס הרטמכ תישיאה ותבוט תא תוארל ךירצ םדא לכש ןויערה יכרב
לע שגד םשומ ובש ךוניחב םלוא .הרבחה תבוט לש לוקישב בשחתהל ילבמ ,רתויב ול תיארנה ךרדב
םויק ךשמהל גואדל םדא לכ לש ותוירחא תא בלשל ךירצו רשפא ,םעלו הליהקל טרפה תוירחא
.םיטרפה ול ומרתיש המ אלא ללכב ןיאו ,ללכה תלעות תמועל ינשמ ונה ישיאה קופיסה .המואה
תורעה
.רוזח 1
םתסה ןמ ףקשמ םש ראותמהש ףא .124-123 'מע ,1988 ,ם-י ,רתכ תאצוה ,םידרחה ,יול 'א האר
הארנ םוקמ לכמ ,ססובמו ףיקמ יעדמ רקחמב רבודמ ןיאו ,אדירג םיגירח תונקתו םירקמ ץמוק
.דוסי יללושמ םירבדה ןיאש
.רוזח 2
;א"ע וע תומבי ;א"ע הס תבש ;ג,חי ארקיו םינהכ תרות האר וזב וז תוללוסמה םישנ רוסיא לע
.ןנברדמ רוסיא וב האור םש השירפב וליאו ,הרות רוסיא והזש בתכ כ 'יס ,ז"עהבא , שובלה רפסב
.רוזח 3
תבכש וזב וז תוליטמ" תוללוסמה םישנ ותעדלש ן"בירה שוריפ תא םג ריכזהל שי ,רומאל ףסונ
אלו ,(תוללוסמה :ה"ד ,א"ע וע תומבי) 'סותה ידי לע התחדנ ותעד ךא ,"ןהילעבמ ולביקש ערז
.םיקסופהמ ימ ידי לע הכלהל האבוה
.רוזח 4
רבודמש בתוכ א"שרהמה וליאו ,"רבדב םעט יתעדי אל" :הז ל"זח רמאמ יבגל ןייצמ םש י"שר
ךישמהל שי ז"יפלו ,םימד תוכיפשו הסרואמה הרענ תקעצ ,ד"יב בא ןוגכ ,המחל םימודה םירבדב
.שמשכ רורב ונה ןוועה רכז בכשמבש שרפלו
.רוזח 5
,ם"וכעל םיגאוד םה אלא ,קוניתה לש רכז בכשמ םויקל םיששוח ל"זח ןיא ,םש י"שר ירבדלש ןיינעמ
."רוכזב אלו" ('ב 'רב) "ותשאב קבדו" :רמאנש ,וז הרבע לע םירהזומ חנ ינב ףא ןכש
.רוזח 6
המודק הפוקתב רבכש בתוכ ("חנומ היהש" :ה"ד 'סות לע) ב"ע אכ תבש תכסמל ושוריפב א"שרהמה
ופיסוהו ללהו יאמש ידימלת ואב רתוי רחואמ קרו ,הביזב םיאמטמש םירגוב םירכנ לע ורזג
'ט ןב דליב אלא ,ארמגה ןושלכ שממ תוקוניתב רבודמה ןיאש ריעהל שי ,םרב .םינטק לע םג ורזגו
וליגש ןטק לש ז"מ ןידב א"מת 'יס המשל הרות ת"ושב דוע הארו .האיבל יואר ונהש הלעמו םינש
.םינש 'ט-מ תוחפ
.רוזח 7
,בישמו לאוש ת"ושבו ,ז"מ לע דשחנש תוקונית דמלמ ןיינעב במ ,ב םיקומע םימ ת"וש האר
.ז"מ םתא םייק ,9 ינב םתויהב ,םתונטקבש דמלמה לע ודיעהש םידלי יבגל הפק ,א אמק ארודהמ
םאה הלאשב ןד אוה (חעש 'יס) ןהמ תחאב ,אנווג יאהכב תובושת שלש המשל הרות תושב דוע ןייעו
די ןב ותויהבש םדאל ז"מ ןוועל ןוקית יבגל ןד (טעש 'יס) תרחאב ,תודעל לספנ ןטק רכז לע אבש ימ
תוחפ וליגש דלי םע ז"מ ןיינעב קסוע (אמת 'יס) הז אשונב תישילש הבושתבו ,רחא שיא ועבר םינש
.הנש ט-מ
.רוזח 8
;א"ע וק 'הנס :(רדסה יפל) םיאבה תורוקמב וללה םילימהו תומשה לע ל"זח תושרד תא האר
.א"ע זי ק"ומ ;ב"ע טי 'הנס ;ב"ע הק תובותכ ;א"ע ד ה"ר ;ב"ע ל תוכרב ;א"ע טפ תבש ;ב"ע ה תורוכב
.רוזח 9
.הבחרהב וירבדב ןודנ ןלהל .וטק ,ד השמ תורגא
.רוזח 10
ףסונ שוריפ איבמ ר"קיוב ףסוי ץע שוריפ לעבו ,"תובותכ" :ךורעה שריפ "תויסומיג" הלימה תא
."םיאושינ" ןווי ןושלב אוהש
.רוזח 11
רוד ישנא םיפוטש ויה הבש תזרפומ ןימ תוואת לש האצות ,שרדמה יפ לע ,הארנכ ויה ולא תורבע
תא םיכפוש ויה"ש םהילע רפסמ "המדאה ינפ לע בורל םדאה לחה יכ יהיו" :םילימל שרדמה .לובמה
רמוא דוע .(ו,וכ ר"ב) "םרצי עקש אל ,םהל ודלוי (תובר) תונבש ףאו ,םינבאה לעו םיצעה לע םערז
םשל תרחאהו היברו הירפ םשל תחאה ,דחא רבגל םישנ יתש םיחקול ויה לובמה רוד ישנאש שרדמה
.(ג,גכ ר"ב) דבלב שימשת
.רוזח 12
הכו תינורקע הכ תינומא החנה ,ותסיפת יפ לע ,ז"מ בועיתב האור (וטק ,ג ד"וי השמ תורגא) פ"מר
ידכ הב שיש תימיטיגל אל הלאש ז"מ רוסיא לש ומעט תלאשב קוסיעה םצעב האור אוהש דע תיסיסב
,דיסחה הדוהי יברל וסחי ולש רואל איצומהש רפסב םש ןד פ"מר .רוסיאה תרמוח תא "שילקהל"
.ז"מ אשונב וירבד יפ לע ראשה ןיב ,ףיוזמכ ותוא החוד אוהו
.רוזח 13
םוגרתב םיאבומ םירבדה D. Bleich, Judaism and Healing, Ktav Pub., N.Y. 1891, pp. 27-17
.תילגנאמ ישפוח
.רוזח 14
היעבב אוה ףא לקתיהל לולע לאוסקסומוהה לש םיינימה וילגרה תא תונשל ןויסינה יכ ןיוצי
.יגולוכיספה לופיטה ןמ קלחכ השיא םע ינימ עגמ שורדל לולע אוה רשאב ,הריתפ יתלב תיתכלה
.רוזח 15
ןמאנ אוהש רמול םוקמ שי ,הרערעתה ולש תורשכה תקזחש םדאב רבודמ רשאכ ,אתכלהד אבילא
וא תודע תוכלהב םניא ןאכ ונירבד םלוא ,(ג"כס ,חפ ק"בל המלש לש םי ןייע) עשר ומצע םישהל
.ינורקעה דבורב אלא ןישנוע
.רוזח 16
םלוא ,םילוספ םה ףאש יאדוו ,(א"ע טכ אמוי) "הריבעמ םישק הריבע ירוהרה" :םימכח ורמא םנמא
.ונייד הרבע ירוהרהב םיקפתסמ ז"מ יבכוש לכ ויה וליאו ,ונתייעב תדקמתמ אד ןוגכב אלש אטישפ